題 有沒有可以在沒有視頻文件的情況下播放字幕文件的軟件? [關閉]


我的朋友喜歡在她的360上通過Netflix播放電影,而問題在於Netflix通常不會為外國電影提供字幕或字幕。他們網站上的一些精選視頻有標題,但Xbox用戶運氣不佳。我很難聽,我不能看電影。

現在,我可以坐在一個角度,我看到我的筆記本電腦和電視。我也知道許多電影上傳了字幕(可能是非法的,但我完全責備Netflix疏遠聾人社區)。

使用這兩個事實,我想到了一個程序,可以在電影播放時在屏幕上顯示字幕。我找不到任何只會單獨播放字幕的內容(最好是大文字,所以我在看電視時可以清楚地看到它)。

這樣的程序是否存在?


9
2017-09-22 01:08


起源


當有人問我問的問題時,我喜歡它:) - Joe
假設你有.mp4文件,它是1小時長。你有.srt文件。將它們重命名為abc.srt和abc.mp4。確保兩者都在同一個文件夾中,然後播放視頻,即雙擊abc.mp4在VLC播放器中打開它,你會看到你的.srt文件正由VLC播放。這樣,您可以使用VLC播放任何.srt文件,而不必擔心視頻。但是,您需要1個虛擬視頻才能使其正常工作。謝謝。 - shakeel


答案:


您可以考慮安裝字幕編輯器 Aegisub。我使用Aegisub有時會製作字幕,有時候用它來預覽沒有視頻的字幕。我從來沒有用這種方式看過整部電影的字幕,所以它可能不是最舒服的選擇,但你可能會調查一下。

要在Aegisub中播放沒有視頻的字幕,您可以使用這些步驟。

  1. 在Aegisub中打開SRT文件。 (如果讓Aegisub與SRT文件關聯,您只需在資源管理器中雙擊SRT文件即可。)

  2. 在Aegisub中,選擇視頻→ 使用虛擬視頻。輸入視頻大小(以像素為單位)並選擇背景顏色。您必須以幀為單位輸入持續時間,但它會以小時:分鐘:秒顯示結果,因此您可以調整幀數,直到您看到時間等於或大於視頻的長度為止。觀看。

  3. 選擇字幕→ 樣式經理。在當前腳本下,突出顯示“默認”,然後單擊編輯。

  4. 樣式編輯器 框會出現。您可以修改字體,字體大小,邊距和對齊方式。

    • 如果您將筆記本電腦放在電視機視圖下方,則可能需要將字幕對齊到筆記本電腦屏幕的頂部(對齊方式8),這樣您就不必太遠地看電視以閱讀字幕。

    • 如果找到一組您喜歡的樣式選項,則可以使用樣式管理器“存儲”選項將其保存以供日後使用。

  5. 選擇視頻→分離視頻,然後最大化新視頻窗口。視頻邊緣仍然會有一些工具欄,但這會隱藏大部分編輯器功能。 它看起來像這樣:

enter image description here


5
2017-09-25 04:25



imgur.com/DRJ8O.png 真棒!這正是我所需要的! - Corey
這個程序有很多潛在的用途,比如實時播放一首歌的歌詞...... +1,這看起來很棒! - studiohack♦


您可以使用電影製作者創建一個比您要觀看的最長電影更長的空白視頻,以盡可能小的壓縮尺寸保存,然後使用VLC播放電影的空白視頻和字幕文件你正在觀看(雖然你必須在你開始看電影的幾秒鐘內開始製作空白視頻)。然後,您可以使用VLC的選項來增加字幕的大小。

可以找到使用VLC使用外部字幕文件的說明 在videolan的方法頁面上


3
2017-09-22 01:35





先生,我有完美的解決方案。 http://download.cnet.com/Greenfish-Subtitle-Player/3000-13632_4-75748013.html 這就像一個透明的條形圖,帶有深色粗體字幕,您可以在電影播放時在屏幕上進行排列。


3
2018-02-24 17:41





有一個叫做的程序 DVDSub (捷克語,以GPL許可證分發,用Visual Basic編寫),這是一個簡單的程序 播放沒有視頻的字幕。你應該試一試。

計劃主頁
直接鏈接


1
2017-09-22 07:33



它缺少系統組件“SYSINFO.OCX”。好像它是一個未包含在Vista或Windows 7中的舊文件... - Corey
它是從2003年開始的,沒有任何意義。 - jj_


我意識到你已經接受了答案,但請查看這篇博文 將字幕嵌入Netflix播放器


1
2017-09-28 12:13